Thanks, yes i believe it is something to do with mPDF or mbstring extension. I remember having a similar issue when upgrading to 1.12 previously. For now i have copied in my ticket-print.tmpl.php file from the base version of OSTicket 1.14 and its working 100%.
When i have some time i will play around with this file and see where the issue might be coming in.