There is an issue with the navigation bar hover colors and dropdown link colors in the staff area. They are mapped to the Mobile Menu Background color instead of the Main Navigation Link color. You’ll see this problem in both your built-in themes and when creating a custom theme.
I can send pictures if you’d like but it’s pretty obvious and I’ve already cleared cached images and files so that is not the issue.