We have translated all of our strings in german (default), english and france.
At the KB category screen ***/kb/faq.php?cid=*** the FAQ topics are shown in the default language. All other strings are translated correct.
The translation works fine in the FAQ details ***/kb/faq.php?id=*** and the KB main screen ***/kb/index.php .