In digging into it more, I found that the issue only occurs when an email comes in from Gmail with the italics to create the ticket. Somehow Gmail is doing that weird formatting. If I click the ticket to edit it and then just click the Save button, the formatting becomes normal again. I don’t have to change any tags or anything. So it’s somehow related to Gmail.