Hi @netctrlsupport,
If I am understanding you correctly, you’ll find that a similar feature has been added to the latest release, available now. Check out this page from the demo.
Tickets with a new reply now have an animated green icon to the left of the ticket number.
Hopefully this is an adequate solution for your needs. But if you still want to know how to make the subject line bold, let me know.